Why indeed? I did the cheating thing and moved the audio a tiny bit in Vegas and then vimeo moved it back and now it looks good enough :) But due to the back and forth and one new upload after another I must have forgotten to make the latest version private, so it was public for about an hour... *headdesk* I hope noone saw...

Good luck with yours!